Libretto Celebrativo | Nostro Signore Gesù Re Dell'Universo | Basilica di San Pietro

  LIBRETTO CELEBRATIVO

𝕯IOCESI DI 𝕽OMA

NOSTRO SIGNORE GESÙ CRISTO RE DELL'UNIVERSO

SANTA MESSA

PRESEDUTA DA

SUA SANTITÀ

 IL PAPA AUGUSTO  

Basilica di San Pietro

Città del Vaticano

24.XI.2024

RITO DI INTRODUZIONE

Pres: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.

Ass: Amen.

Pres: La pace sia con voi.

Ass: E con il tuo spirito.

ATTO PENITENZIALE

Pres: All’inizio di questa celebrazione eucaristica, chiediamo la conversione del cuore, fonte di riconciliazione e di comunione con Dio e con i fratelli.

Ass: Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli, di pregare per me il Signore Dio nostro.

Pres: Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.

Ass: Amen.

KYRIE

Pres: Kyrie Eleison.

Ass: Kyrie Eleison.

Pres: Christe Eleison.

Ass: Christe Eleison.

Pres: Kyrie Eleison.

Ass: Kyrie Eleison.

A U G U S T U S,  E P I S C O P U S

SERVUM SERVORUM DEI

"Os leigos são chamados a transformar o mundo a partir de dentro, a ser luz e sal, com coragem e fidelidade, exercendo seu apostolado na vida cotidiana, na política, nas artes e na ciência."

São João Paulo II

    Veneráveis Irmãos,

Em virtude do zelo apostólico que nos incumbe, e em virtude da urgência de uma reflexão profunda sobre o papel vital dos leigos na vida da Igreja, pela graça de Deus e pela autoridade que me é concedida, faço saber, por meio desta Bula, que CONVOCO o SÍNODO DOS CRISTÃOS LEIGOS E LEIGAS, que ocorrerá entre os dias 23 de novembro e 07 de dezembro de 2024, na Cidade do Vaticano.

Este sínodo, fruto da necessidade expressa na Carta Encíclica Dignitas et Vocatio Laicorum, e recentemente reforçado pelas orientações emanadas pela Comissão Apostólica do Ministério Laical, terá como foco a renovação pastoral da Igreja e a plena valorização da vocação dos leigos, responsáveis pela evangelização no mundo contemporâneo. Com isto, ORDENO que o Dicastério do Culto Divino disponibilize os ritos apropriados para este evento de grande importância, de modo que possamos vivenciar o Sínodo com a devida solenidade e fé.

Por meio da presente Bula, nomeio os seguintes prelados e representantes para exercerem funções essenciais para a organização e desenvolvimento deste Sínodo:

SECRETÁRIO GERAL: Dom Frei Anselmo Card. Weber será responsável pela organização administrativa e logística do Sínodo, coordenando todas as atividades preparatórias e executivas.

VICE-SECRETÁRIO GERAl: Dom Doménico Card. Sforza, auxiliará o Secretário Geral nas suas funções, garantindo a adequada execução das tarefas administrativas e a boa organização durante as sessões.

RELATOR: Dom Giovanni Battista Card. Rè será incumbido de apresentar os temas discutidos durante o Sínodo, elaborar o relatório final e sintetizar as deliberações para reflexão e orientação futura.

AUDITOR: Padre Manuel Bulcher, oferecerá valiosas contribuições e conselhos técnicos durante os debates, enriquecendo os trabalhos sinodais com sua sabedoria e discernimento.

Além disso, CONVOCO todos os padres sinodais que tenham obtido o segundo grau da ordem, com a responsabilidade de exercer o ofício de participantes ativos neste Sínodo.

Quanto aos leigos e leigas, confio-lhes o ofício de DELEGADOS PONTIFÍCIO. Estes delegados, representando a comunidade eclesial, terão o direito de participar plenamente das discussões e deliberações, com direito a voto, desde que autorizado pelo Secretário Geral.

Para o CONSELHO PERMANENTE DO SÍNODO, nomeio o Relator Dom Giovanni Card. Rè, juntamente com os Eminentíssimos Dom Daniel di Nardo e Dom Tommaso Viglietti, representantes do Arcebispado de São Paulo, que servirão como membros permanentes deste Conselho.

Este é um momento decisivo para a Igreja, no qual todos, clero e leigos, devem colaborar para que a missão de Cristo seja plenamente cumprida.

Dado e passado na Sala dos Consistórios, no vigésimo sétimo dia do mês de Novembro, sob os olhares maternais de Nossa Senhora, que a todos acolhe e sustenta.

+ AUGUSTO

PREGHIERA

Pres: Preghiamo. Dio onnipotente ed eterno, che hai voluto ricapitolare tutte le cose in Cristo tuo Figlio, Re dell’universo, fa’ che ogni creatura, libera dalla schiavitù del peccato, ti serva e ti lodi senza fine. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.

Ass: Amen.

LITURGIA DELLA PAROLA

Prima Lettura

Dal libro del profeta Daniele.

Guardando nelle visioni notturne, ecco venire con le nubi del cielo uno simile a un figlio d'uomo; giunse fino al vegliardo e fu presentato a lui. Gli furono dati potere, gloria e regno; tutti i popoli, nazioni e lingue lo servivano: il suo potere è un potere eterno, che non finirà mai, e il suo regno non sarà mai distrutto.

Parola di Dio.

Ass: Rendiamo grazie a Dio.

Salmo Responsoriale

Il Signore regna, si riveste di splendore.

— Il Signore regna, si riveste di maestà: si riveste il Signore, si cinge di forza.

— È stabile il mondo, non potrà vacillare. Stabile è il tuo trono da sempre, dall'eternità tu sei..

—Davvero degni di fede i tuoi insegnamenti! La santità si addice alla tua casa per la durata dei giorni, Signore.

Seconda Lettura

Dal libro dell'Apocalisse di san Giovanni apostolo.

Gesù Cristo è il testimone fedele, il primogenito dei morti e il sovrano dei re della terra. A Colui che ci ama e ci ha liberati dai nostri peccati con il suo sangue, che ha fatto di noi un regno, sacerdoti per il suo Dio e Padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. Amen. Ecco, viene con le nubi e ogni occhio lo vedrà, anche quelli che lo trafissero, e per lui tutte le tribù della terra si batteranno il petto. Sì, Amen! Dice il Signore Dio: Io sono l'Alfa e l'Omèga, Colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente!

Parola di Dio.

Ass: Rendiamo grazie a Dio.

Acclamazione al Vangelo

 

Alleluia, alleluia.

Tu lo dici: io sono re.

Sac: Il signore sia con voi.

Ass: E con il tuo spirito.

Sac: Proclamazione del Vangelo secondo Giovanni.

Ass: Gloria a te, Signore.

 

In quel tempo, Pilato disse a Gesù: «Sei tu il re dei Giudei?». Gesù rispose: «Dici questo da te, oppure altri ti hanno parlato di me?». Pilato disse: «Sono forse io Giudeo? La tua gente e i capi dei sacerdoti ti hanno consegnato a me. Che cosa hai fatto?». Rispose Gesù: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiù». Allora Pilato gli disse: «Dunque tu sei re?». Rispose Gesù: «Tu lo dici: io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per dare testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce».

 

Sac: Parola del Signore.

Ass: Lode a te, o Cristo.

OMELIA

PROFESSIONE DI FEDE

Pres: Credo in Deum...

Ass:  Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae, et in Iesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad ínferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

 

LITURGIA EUCARISTICA

ORAZIONE SULLE OFFERTE

Pres: Pregate, fratelli e sorelle, perchè il sacrificio della Chiesa, in questa sosta che la rinfranca nel suo cammino verso la patria, sia gradito a Dio Padre onnipotente.

Ass: Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa.

Pres: Ti offriamo, o Padre, il sacrificio di Cristo per la nostra riconciliazione, e ti preghiamo umilmente: il tuo Figlio conceda a tutti i popoli il dono dell’unità e della pace. Egli vive e regna nei secoli dei secoli.

Ass: Amen.

PREFAZIO 

Cristo sacerdote e re dell'universo.

Pres: Il Signore sia con voi.

Ass: E con il tuo spirito.

Pres: In alto i nostri cuori.

Ass: Sono rivolti al Signore.

Pres: Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.

Ass: E'cosa buoana e giusta.

Pres: E’ veramente cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre e in ogni luogo a te, Signore, Padre santo, Dio onnipotente ed eterno. Tu con olio di esultanza hai consacrato Sacerdote eterno e Re dell’universo il tuo unico Figlio, Gesù Cristo nostro Signore. Egli, sacrificando se stesso immacolata vittima di pace sull’altare della Croce, operò il mistero dell’umana redenzione; assoggettate al suo potere tutte le creature, offrì alla tua maestà infinita il regno eterno e universale: regno di verità e di vita, regno di santità e di grazia, regno di giustizia, di amore e di pace. E noi, uniti agli Angeli e agli Arcangeli, ai Troni e alle Dominazioni e alla moltitudine dei Cori celesti, cantiamo con voce incessante l’inno della tua gloria:

SANTO 

SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS, DOMINUS DEUS SABAOTH.

PLENI SUNT CAELI ET TERRA GLORIA TUA.

HOSANNA IN EXCELSIS. HOSANNA IN EXCELSIS.

BENEDICTUS QUI VENIT IN NOMINE DOMINI.

QUI VENIT, QUI VENIT IN NOMINE DOMINI.

HOSANNA IN EXCELSIS. HOSANNA IN EXCELSIS.

HOSANNA, HOSANNA, HOSANNA.

PREGHIERA EUCARISTICA III

Pres: Padre veramente santo, a te la lode da ogni creatura. Per mezzo di Gesú Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, nella potenza dello Spirito Santo fai vivere e santifichi l'universo, e continui a radunare intorno a te un popolo, che da un confine all'altro della terra offra al tuo nome il sacrificio perfetto. Ora ti preghiamo umilmente: manda il tuo Spirito a santificare i doni che ti offriamo, perché diventino il corpo e il sangue di Gesú Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, che ci ha comandato di celebrare questi misteri. 

Nella notte in cui fu tradito, egli prese il pane, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli.

Dopo la cena, allo stesso modo, prese il calice, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo diede ai suoi discepoli.

Pres: Mistero della fede.

Ass: Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione, nell'attesa della tua venuta.

Pres: Celebrando il memoriale del tuo Figlio, morto per la nostra salvezza, gloriosamente risorto e asceso al cielo, nell'attesa della sua venuta ti offriamo, Padre, in rendimento di grazie questo sacrificio vivo e santo.

Pres: Guarda con amore e riconosci nell'offerta della tua Chiesa, la vittima immolata per la nostra redenzione; e a noi, che ci nutriamo del corpo e sangue del tuo Figlio, dona la pienezza dello Spirito Santo perché diventiamo, in Cristo, un solo corpo e un solo spirito.

C1: Egli faccia di noi un sacrificio perenne  a te gradito, perché possiamo ottenere il regno promesso insieme con i tuoi eletti : con la beata Maria, Vergine e Madre di Dio, con i tuoi santi apostoli, i gloriosi martiri, e tutti i santi, nostri intercessori presso di te.

C2: Per questo sacrificio di riconciliazione dona, Padre, pace e salvezza al mondo intero. Conferma nella fede e nell'amore la tua Chiesa pellegrina sulla terra : il tuo servo e nostro Papa Augusto, il collegio episcopale, tutto il clero e il popolo che tu hai redento. Ascolta la preghiera di questa famiglia, che hai convocato alla tua presenza. Ricongiungi a te, Padre misericordioso, tutti i tuoi figli ovunque dispersi.

C3: Accogli nel tuo regno i nostri fratelli defunti e tutti i giusti che, in pace con te, hanno lasciato questo mondo; concedi anche a noi di ritrovarci insieme a godere per sempre della tua gloria, in Cristo, nostro Signore, per mezzo del quale tu, o Dio, doni al mondo ogni bene.

Pres: Per Cristo, con Cristo e in Cristo, a te, Dio Padre onnipotente, nell'unitá dello Spirito Santo, ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli.

Ass: Amen.

RITTI DI COMUNIONE

Pres: Obbedienti al commando del Salvatore e formati al suo divino insegnamento, osiamo dire: 

Ass: Pater noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.

Pres: Liberaci, o Signore, da tutti i mali, concedi benigno la pace ai nostri giorni ; con il soccorso della tua misericordia, saremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento, nell'attesa che si compia la beata speranza, e venga il nostro Salvatore Gesù Cristo.

Ass: Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.

Pres: Signore Gesù Cristo, che hai detto ai tuoi apostoli: "Vi lascio la pace, vi do la mia pace", non guardare ai nostri peccati, ma alla fede della tua Chiesa, e donale unità e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.

Ass: Amen.

Pres: La pace del Signore sia sempre con voi.

Ass: E con il tuo spirito.

AGNUS DEI

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI: MISERÉRE NOBIS. 

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI: MISERÉRE NOBIS. 

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI: DONA NOBIS PACEM.

Pres: Beati gli invitati alla Cena del Signore, non diventi per me giudizio di condanna, ma per tua misericordia. Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.

Ass: O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di'soltanto una parola e io sarò salvato.

ORAZIONE DOPO COMUNIONE

Pres: Preghiamo. O Padre, che ci hai nutriti con il pane della vita immortale, fa’ che obbediamo con gioia ai comandamenti di Cristo, Re dell’universo, per vivere senza fine con lui nel regno dei cieli. Egli vive e regna nei secoli dei secoli.

Ass: Amen.

RITTI DI CONCLUSIONE

Pres: Il Signore sia con voi.

Ass: E con il tuo Spirito.

Pres: Vi benedica Dio onnipotente; Padre e Figlio e Spirito Santo.

Ass: Amen.

Pres: La gioia del Signore sia la nostra forza. Andate in pace.

Ass: Rendiamo grazie a Dio.