O Decanato do Sacro Colégio Cardinalício, em nome do Santo Padre, o Papa Bento III, no cumprimento da missão que lhe compete de promover a boa ordem, conservar a dignidade e cultivar a comunhão fraterna entre os membros deste venerando Colégio, que, por antiga e venerável instituição, assiste o Romano Pontífice nas questões de maior importância para o bem da Igreja universal, acolhe e recebe, com reconhecimento e gratidão, o pedido de passagem à condição de emérito apresentado por Vossa Eminência.
Depois de atentamente ponderadas as razões expostas e reconhecendo nelas sincero propósito, prudência de espírito e perseverante dedicação ao serviço da Igreja, é concedida a Vossa Eminência a condição de Cardeal Emérito da Santa Igreja, em reconhecimento pelos serviços prestados à Sé Apostólica, ao Sumo Pontífice e ao próprio Colégio Cardinalício.
A passagem à condição de emérito não diminui nem encerra o vínculo de honra e comunhão que une Vossa Eminência à Igreja e ao Sacro Colégio. Pelo contrário, constitui justo reconhecimento de uma vida oferecida ao serviço eclesial, permitindo que a experiência amadurecida, a oração e o testemunho de fidelidade continuem a beneficiar a comunidade cristã.
Na condição de Cardeal Emérito, Vossa Eminência conservará a dignidade e as honras próprias do cardinalato, permanecendo dispensada, contudo, das atribuições e encargos que, pela sua natureza, pressupõem o exercício ordinário e ativo de determinadas funções.
Que o Senhor, que recompensa abundantemente aqueles que servem à sua Igreja com fidelidade, continue a conceder a Vossa Eminência saúde, paz e consolação, para que, livre dos encargos ordinários do governo, possa prosseguir servindo o Povo de Deus mediante a oração, o conselho e o testemunho de uma vida inteiramente dedicada à Igreja.
AGENDA PAPAL