CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®
CIDADE ESTADO DO VATICANO
IV DOMENICA QUADRAGESIMAE
MISSAM SANCTAM
PRAESIDETUR A
BENEDICTVS PAPAM
Basilica San Peter, Vaticanum
15.III.2026
RITUS INITIALES
Pres: In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Ass: Amen.
Pres: Pax vobis.
Ass: Et cum spiritu tuo.
METROPOLITARUM PRAESENTATIO
Lec: Beatissime Pater, Reverendissimi Patres Archiepiscopi hic stantes, Sanctitati Vestræ et Apostolicæ Sedi fide et devotione addictissimi, humiliter postulant ut Pallium de Confessione beati Petri sumptum, significans quidem potestatem qua, in communione cum Ecclesia Romana, Metropolita in propria província iure instruitur, a Sanctitate Vestra sibimetipsis tradatur. Ceteri vero Patres Archiepiscopi ad Metropolitanas Ecclesias nuper promoti, qui Romam petere hac ipsa die nequiverunt, humiliter petunt ut Pallium recipere queant, nomine et vice Sanctitatis Vestræ, a Legato Pontificio in sua quisque Ecclesia Metropolitana.
CARDINALEM MULLER
Pres: Ego Lukke Muller, Archiepiscopus Bracarensis, beato Petro Apostolo, Sanctae Apostolicae Romanae Ecclesiae, ac tibi, Summo Pontifici, tuisque legitimis successoribus semper fidelis ero et obediens. Ita me Deus omnipotens adiuvet.
ARCHIEPISCOPUS GARNACHO
Pres: Ego Petrus Garnacho, Archiepiscopus Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii, beato Petro Apostolo, Sanctae Apostolicae Romanae Ecclesiae, ac tibi, Summo Pontifici, tuisque legitimis successoribus semper fidelis ero et obediens. Ita me Deus omnipotens adiuvet.
PALLIORUM BENEDICTIO
Pres: Deus, Pastor æterne animarum, qui eas ovium nomine designatas per Iesum Christum Filium tuum, beato Petro apostolo, eiusque Successoribus, boni Pastoris typo regendas commisisti, per ministerium nostrum effunde benedictionis tuæ gratiam super hæc Pallia quibus symbolis pastoralis curæ documenta significare voluisti. Humilitatis nostræ preces benignus excipe, atque Apostolorum meritis et suffragiis concede, ut quicumque ea, te largiente, gestaverit, intellegat se ovium tuarum Pastorem, atque in opere exhibeat, quod signatur in nomine. Tollat iniectum collo suo evangelicum iugum, sitque ei ita leve ac suave, ut in via mandatorum tuorum exemplo et observatione præcurrens, in loco pascuæ tuæ perpetuo collocari mereatur. Per Christum Dominum nostrum.
Ass: Amen.
PALLIORUM IMPOSITIO
Pres: Ad omnipotentis Dei gloriam atque ad laudem beatæ Mariæ semper Virginis et beatorum apostolorum Petri et Pauli, ad decorem Sedium vobis commissarum, in signum potestatis metropolitanæ, tradimus vobis Pallium de Confessione beati Petri sumptum, ut eo utamini intra fines provinciæ ecclesiasticæ vestræ. Sit vobis hoc Pallium symbolum unitatis et cum Apostolica Sede communionis tessera; sit vinculum caritatis et fortitudinis incitamentum, ut die adventus et revelationis magni Dei pastorumque principis Iesu Christi, cum ovibus vobis creditis stola potiamini immortalitatis et gloriæ. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ass: Amen.
Pres: Pax vobis.
Ass: Et cum spiritu tuo.
ORATIO
Pres: Oremus. Deus, qui per Verbum tuum humani generis reconciliationem mirabiliter operaris, praesta, quaesumus, ut populus christianus prompta devotione et alacri fide ad ventura sollemnia festinet. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Ass: Amen.
LITURGIA VERBI
PRIMA LECTIO
Lectio libri primi Samuelis.
Naqueles dias, o Senhor disse a Samuel que enchesse o chifre de óleo e fosse à casa de Jessé de Belém, pois escolhera para si um rei entre os seus filhos. Ao chegar, Samuel viu Eliab e pensou consigo que certamente aquele era o ungido do Senhor; mas o Senhor lhe disse que não olhasse para a aparência nem para a grande estatura, porque Ele não julga segundo os critérios humanos: o homem vê as aparências, mas o Senhor olha o coração. Jessé apresentou seus sete filhos a Samuel, porém nenhum deles fora escolhido. Então Samuel perguntou se ainda havia outro filho. Jessé respondeu que restava o mais novo, que estava apascentando as ovelhas. Samuel ordenou que o trouxessem, pois não se sentariam à mesa enquanto ele não chegasse. Jessé mandou buscá-lo; era Davi, ruivo, de belos olhos e formosa aparência. O Senhor disse a Samuel: “Levanta-te e unge-o, pois é este”. Samuel tomou o chifre com óleo e ungiu Davi na presença de seus irmãos, e, desde aquele dia, o espírito do Senhor apoderou-se de Davi.
Verbum Domini
Ass: Deo gratias.
PSALMS
— Dominus pascit me, et nihil mihi deerit.
— O Senhor é o pastor que me conduz; não me falta coisa alguma. Pelos prados e campinas verdejantes ele me leva a descansar. Para as águas repousantes me encaminha, e restaura as minhas forças. R.
— Ele me guia no caminho mais seguro, pela honra do seu nome. Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, nenhum mal eu temerei. Estais comigo com bastão e com cajado, eles me dão a segurança! R.
— Preparais à minha frente uma mesa, bem à vista do inimigo; com óleo vós ungis minha cabeça, e o meu cálice transborda. R.
— Felicidade e todo bem hão de seguir-me, por toda a minha vida; e, na casa do Senhor, habitarei pelos tempos infinitos. R.
SECUNDA LECTIO
Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Ephesios.
Irmãos, outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; vivei como filhos da luz. O fruto da luz consiste em bondade, justiça e verdade. Procurai discernir o que é agradável ao Senhor e não vos associeis às obras infrutuosas das trevas; pelo contrário, desmascarai-as. Pois aquilo que fazem às escondidas é vergonhoso até de mencionar. Tudo o que é condenável torna-se manifesto pela luz, e tudo o que se manifesta é luz. Por isso se diz: “Desperta, tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre ti”.
Verbum Domini
Ass: Deo gratias.
ACCLAMATIO AD EVANGELIUM
Laus tibi, Christe, rex aeternae gloriae!
Ego sum lux mundi, dicit Dominus;
qui sequitur me habebit lumen vitae.
PROCLAMATIO EVANGELII
Diác: Dominus vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Diác: Lectio sancti Evangelii secundum Ioannes.
Ass: Gloria tibi, Domine.
Diác: Naquele tempo, ao passar, Jesus viu um homem cego de nascença. Cuspiu no chão, fez lama com a saliva e colocou-a sobre os olhos do cego, dizendo-lhe: “Vai lavar-te na piscina de Siloé” — que quer dizer: Enviado. O cego foi, lavou-se e voltou enxergando. Os vizinhos e os que costumavam vê-lo, pois era mendigo, perguntavam: “Não é aquele que ficava pedindo esmola?” Uns diziam: “Sim, é ele”; outros afirmavam: “Não é, mas alguém parecido com ele”. Ele, porém, dizia: “Sou eu mesmo”. Levaram então aos fariseus o homem que tinha sido cego. Era sábado o dia em que Jesus fizera lama e lhe abrira os olhos. Perguntaram-lhe novamente como recuperara a vista, e ele respondeu: “Colocou lama sobre meus olhos, fui lavar-me e agora vejo”. Alguns dos fariseus diziam: “Esse homem não vem de Deus, pois não guarda o sábado”; outros, porém, afirmavam: “Como pode um pecador realizar tais sinais?” E havia divisão entre eles. Tornaram a perguntar ao homem: “E tu, que dizes daquele que te abriu os olhos?” Ele respondeu: “É um profeta”. Disseram-lhe então: “Tu nasceste todo em pecado e queres nos ensinar?” E expulsaram-no. Jesus soube que o haviam expulsado e, encontrando-o, perguntou: “Crês no Filho do Homem?” Ele respondeu: “Quem é, Senhor, para que eu creia nele?” Jesus disse: “Tu o estás vendo; é aquele que fala contigo”. Então ele declarou: “Eu creio, Senhor!” E prostrou-se diante de Jesus.
Verbum Domini.
Ass: Laus tibi, Christe.
HOMELIA
LITURGIA EUCHARISTICA
ORATIO
Pres: Orate, fratres: ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotem.
Ass: Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nostram totius que Ecclesiae suae sanctae.
Pres: Domine, haec dona laeti offerimus: fiant nobis remedium salutis aeternae; concede ut ea digne veneremur et ad redemptionem mundi sanctifices. Per Christum Dominum nostrum.
Ass: Amen.
PREFATIO QUADRAGESIMALIS V
Exodus in deserto quadragesimali
Pres: Dominus vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Pres: Sursum corda.
Ass: Habemus ad Dominum.
Pres: Gratias agamus Domino Deo nostro.
Ass: Dignum et iustum est.
Pres: Vere, dignum et iustum est, aequum et salutare, te laudare, Pater sancte, dives in misericordia, et benedicere nomen tuum in itinere nostro ad lucem Paschatis, vestigia Christi sequentes, magisteris et exemplar hominum, reconciliatorum et vivificatorum in amore. Tu Ecclesiam tuam, per hoc tempus Quadragesimae, iter exodi aperis, ut illa, ad pedes montis sacri, humiliter suam vocationem populi Foederis recognoscat, convocata ut laudes tuas cantet, Verbum tuum audiat, et miracula tua experiatur. Ideo, haec signa salutis laetitia spei conspicientes, angeli tui, ministri gloriae tuae, coniuncti, laudes tuas proclamamus, súpplici confessióne dicéntes:
Ass: SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS, DOMINUS DEUS SABAOTH. PLENI SUNT CAELI ET TERRA GLORIA TUA. HOSANNA IN EXCELSIS. HOSANNA IN EXCELSIS. BENEDICTUS QUI VENIT IN NOMINE DOMINI. QUI VENIT, QUI VENIT IN NOMINE DOMINI. HOSANNA IN EXCELSIS. HOSANNA IN EXCELSIS. HOSANNA, HOSANNA, HOSANNA.
ORATIO EUCHARISTICA II
Vere Sanctus es, Domine, fons omnis sanctitatis. Hæc ergo dona, quǽsumus, Spiritus tui rore sanctifica, ut nobis Corpus et ✠ Sanguis fiant Domini nostri Iesu Christi.
Qui cum Passioni voluntarie traderetur, accepit panem et gratias agens fregit, deditque discipulis suis.
Simili modo, postquam cenatum est, accipiens et calicem iterum tibi gratias agens dedit discipulis suis.
Mysterium fidei.
Ass: Mortem tuam annuntiamus, Domine, et tuam resurrectionem confitemur, donec venias.
Pres: Memores igitur mortis et resurrectionis eius, tibi, Domine, panem vitæ et calicem salutis offerimus, gratias agentes quia nos dignos habuisti astare coram te et tibi ministrare. Et supplices deprecamur ut Corporis et Sanguinis Christi participes a Spiritu Sancto congregemur in unum.
1C: Recordare, Domine, Ecclesiæ tuæ toto orbe diffusæ, ut eam in caritate perficias una cum Papa nostro Benedictus et universo clero.
2C: Memento etiam fratrum nostrorum, qui in spe resurrectionis dormierunt, omniumque in tua miseratione defunctorum, et eos in lumen vultus tui admitte.
3C: Omnium nostrum, quǽsumus, miserere, ut cum beata Dei Genetrice Virgine Maria, beatis Apostolis et omnibus Sanctis, qui tibi a sǽculo placuerunt, æternæ vitæ mereamur esse consortes, et te laudemus et glorificemus per Filium tuum Iesum Christum.
Pres: Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria per omnia sǽcula sæculorum.
Ass: Amen.
RITUS COMMUNIONIS
Pres: Praecéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:
Ass: Pater noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
Pres: Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, da propitius pacem in diebus nostris, ut, ope misericordiae tuae adiuti, et a peccato simus semper liberi et ab omni perturbatione securi: exspectantes beatam spem et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.
Ass: Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.
Pres: Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostra, sed fidem Ecclesiae tuae; eamque secundum voluntatem tuam paceficare et coadunare digneris. Qui vivis et regnas in saecula saeculórum.
Ass: Amen.
Pres: Pax Domini sit semper vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem.
Pres: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Beati qui ad cenam Agni vocati sunt.
Ass: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
ORATIO
Pres: Deus, lux omnis hominis in hunc mundum venientis, corda nostra splendore gratiae tuae illumina, ut semper cogitemus quae tibi placent et te toto corde diligamus. Per Christum Dominum nostrum.
Ass: Amen.
BENEDICTIO
Pres: Dominus vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Diác: Inclinate vos ad benedictionem.
Pres: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater ✠ et Filius ✠ et Spiritus ✠ Sanctus.
Ass: Amen.
Diác: Ite, missa est.
Ass: Deo gratias.
AGENDA PAPAL
