Libretto Celebrativo | Diocesi di Roma | Pio Pp. III | Iubilaeum Episcoporum | Liturgia delle Ore - Compieta

 LIBRETTO CELEBRATIVO

CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®

CIDADE ESTADO DO VATICANO

LITURGIA DELLE ORE

PRAESIDETUR A

Pivs Pp. III

 

 

Capella Paulina, Città del Vaticano

21.VII.2025

APPERTURA

Pres: Vieni, o Dio, in mio aiuto.

Ass: Affrettati a soccorrermi.

Pres: Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

Ass: Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. 

ESAME DI COSCIENZA

Pres: Abbi pietà di noi, Signore.

Ass: Perché abbiamo peccato contro di te.

Pres: Mostraci, Signore, la tua misericordia.

Ass: E donaci la tua salvezza.

Pres: Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.

Ass: Amen.

INNO

Ora che il chiarore della luce si spegne,
a te invochiamo, o Creatore:
con la tua paterna misericordia
custodiscici sotto la luce del tuo amore.

I nostri cuori sognino di te:
nel sonno possano sentirti presente.
E al nuovo splendore del mattino
torniamo a cantare la tua gloria.

Donaci salute in questa vita,
rinnova in noi le nostre forze;
la paurosa oscurità della notte
illumina con la tua chiarezza.

O Padre, ascolta le nostre preghiere,
per Gesù Cristo, nostro Signore:
egli regna per sempre nella tua gloria
con te e con lo Spirito d’Amore.

SALMO XXX

Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito 

(Lc 23, 46).

Ant. O Signore, sii tu la mia protezione, un rifugio sicuro che mi salva!

In te, Signore, mi sono rifugiato, mai sarò deluso;

per la tua giustizia salvami.

Porgi a me l’orecchio, vieni presto a liberarmi.

Sii per me la rupe che mi accoglie, la cinta di riparo che mi salva.

Tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi.

Scioglimi dal laccio che mi hanno teso, perché sei tu la mia difesa.

Mi affido alle tue mani; tu mi riscatti, Signore, Dio fedele.

LETTURA BREVE

Diác: "Não pequeis" (Sl 4,5); que o sol não se ponha sobre a vossa ira, e não deis ocasião ao diabo. Desapareça do meio de vós toda amargura, indignação, ira. Sede, ao contrário, bondosos uns com os outros, misericordiosos, perdoando-vos mutuamente, como Deus vos perdoou em Cristo.

PREGHIERA PER PAPA LEONE XIV

Pres: Preghiamo per il nostro Santo Padre, il Papa Leone.
Ass: Il Signore lo conservi, gli dia vita, lo renda beato sulla terra, e non lo abbandoni alla volontà dei suoi nemici. 

Pres: Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Ass: Come era nel principio, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

CANTICO DE SIMEONE

Ant. Nella veglia salvaci, Signore, nel sonno non ci abbandonare: il cuore vegli con Cristo e il corpo riposi nella pace, alleluia.

Ora lascia, o Signore, che il tuo servo vada in pace secondo la tua parola; 

perché i miei occhi han visto la tua salvezza, 

Preparata da te davanti a tutti i popoli, 

luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo Israele.

ORAZIONE

Pres: Signore Gesù Cristo, mite e umile di cuore, che rendi soave il giogo e lieve il peso dei tuoi fedeli, accogli i propositi e le opere di questa giornata e fa' che il riposo della notte ci renda più generosi nel tuo servizio. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.
Ass: Amen.

Il Signore ci conceda una notte serena e un riposo tranquillo.
Ass: Amen.

SALVE REGINA

Salve, Regína, Mater misericórdiae,
vita, dulcédo, et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evae,
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia, ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.