DOM VICENTE D'ANGELO CARDEAL SCOPELLI
POR MERCÊ DE DEUS E DA SÉ APOSTÓLICA
CARDEAL PRESBÍTERO DI S. ANDREAE APOSTOLI DI HORTIS
PREFEITO DA CONGREGAÇÃO PARA OS BISPOS
_________________________________________
A todos que lerem ou tomarem conhecimento deste decreto, saúde e bênçãos por parte de Nosso Senhor.
Diante das necessidades pastorais e espirituais da Igreja, reconhecendo as obrigações pessoais e para o maior zelo e organização, o Cardeal Prefeito da Congregação para os Bispos, no uso de suas atribuições canônicas outrora confiadas por S.S. Pio III, vem, por meio deste decreto, promulgar:
Art. 1 - A emeritação do Excelentíssimo e Reverendíssimo Dom Rafael Arns, até aqui bispo auxiliar do Patriarcado de Lisboa;
Art.2 - A emeritação do Excelentíssimo e Reverendíssimo Dom Caio Medeiros, até aqui Arcebispo Coadjutor da Arquidiocese de São Paulo.
Recomendamos aos supracitados que, dentro do possível, continuem sendo solícitos para com a Santa Igreja, que necessita de missionários a exemplo do ''Bom Pastor'' para guiar todos os fiéis dispersos, em comunhão com a essência cristã do Evangelho.
Em nome da Igreja universal e de Sua Santidade, o Papa Pio III, agradecemos os serviços prestados a esta Sé e rogamos ao Espírito Paráclito que renove as vossas forças e vos sustente para esta nova etapa de suas missões que se inicia.
Dado e passado no Gabinete da Congregação para os Bispos, no Primeiro dia do mês de agosto, no ano da Esperança de Dois Mil e Vinte e Cinco.