.png)
LIBRETTO CELEBRATIVO
CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®
CIDADE ESTADO DO VATICANO
ORDINAZIONE PRESBITERALE DEI
DIACONO LUDOVICO GASPARI
DIACONO MATTEO VENETTO
PRESIDIDA POR SU EMINENZA
DOM ROMEO CARD. BELLINI
Capela Sistina, Palazzo Apostolico
31.VII.2025
INTRODUZIONE
Pres: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
Ass: Amen.
Pres: La pace cia von voi
Ass: E con il tuo spirito.
ATO PENITENZIALE
Pres: Fratelli, riconosciamo i nostri peccati per celebrare degnamente i santi misteri.
Ass: Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre Vergine Maria, gli Angeli, i Santi e voi, fratelli e sorelle, di pregare per me il Signore Dio nostro.
Pres: Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.
Ass: Amen.
Kyrie, eléison.
Kyrie, eléison.
Christe, eléison.
Christe, eléison.
Kyrie, eléison.
Kyrie, eléison.
GLORIA
Ass: Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre, tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l’Altissimo, Gesù Cristo, con lo Spirito Santo, nella gloria di Dio Padre. Amen.
PREGHIERA
Pres: Preghiamo. O Dio nostro Signore, che per guidare il popolo a Te consacrato hai istituito il ministero dei sacerdoti, concedi a questi diaconi della tua Chiesa, che oggi hai scelto per l’ufficio del presbiterato, la grazia di servirti sempre secondo la tua volontà e, mediante il loro ministero e la loro vita, promuovere la tua gloria in Cristo. Egli è Dio, e vive e regna con Te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
Ass: Amen.
LITURGIA DE LA PAROLE
PRIMERA LECTURA
Lettura dal Libro del Profeta Geremia.
Foi-me dirigida a palavra do Senhor, dizendo: “Antes de formar-te no ventre materno, eu te conheci; antes de saíres do seio de tua mãe, eu te consagrei e te fiz profeta das nações”. Disse eu: “Ah! Senhor Deus, eu não sei falar, sou muito novo”. Disse-me o Senhor: “Não digas que és muito novo; a todos a quem eu te enviar, irás, e tudo que eu te mandar dizer, dirás. Não tenhas medo deles, pois estou contigo para defender-te”, diz o Senhor. O Senhor estendeu a mão, tocou-me a boca e disse-me: “Eis que ponho minhas palavras em tua boca.
Parola di Dio.
Ass: Rendiamo grazie a Dio.
SALMO
— Tu sei sacerdote per sempre, secondo l’ordine di Melchisedek.
— Palavra do Senhor ao meu Senhor: ‘Assenta-te ao meu lado direito até que eu ponha os inimigos teus como escabelo por debaixo de teus pés!’
— O Senhor estenderá desde Sião vosso cetro de poder, pois Ele diz: ‘Domina com vigor teus inimigos; tu és príncipe desde o dia em que nasceste; na glória e esplendor da santidade, como o orvalho, antes da aurora, eu te gerei!’
— Jurou o Senhor e manterá sua palavra: ‘Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem do rei Melquisedec!’
SEGUNDA LECTURA
Lettura dalla Prima Lettera di San Pietro.
Caríssimos, exorto aos presbíteros que estão entre vós, eu, presbítero como eles, testemunha dos sofrimentos de Cristo e participante da glória que será revelada: Sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa permanente da glória.
Parola di Dio.
Ass: Rendiamo grazie a Dio.
ACCLAMAZIONE AL VANGELO
Alleluia, alleluia, alleluia.
Apri, o Signore, i nostri cuori, per ascoltare la parola di Gesù!
VANGELO
Diác: Il Signore sia con voi.
Ass: E con il tuo spirito.
Diác: Proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo secondo San Matteo.
Ass: Gloria a te, o Signore.
Diác: Naquele tempo, disse Jesus à multidão: “O Reino dos Céus é ainda como uma rede lançada ao mar e que apanha peixes de todo tipo. Quando está cheia, os pescadores puxam a rede para a praia, sentam-se e recolhem os peixes bons em cestos e jogam fora os que não prestam. Assim acontecerá no fim dos tempos: os anjos virão para separar os homens maus dos que são justos, e lançarão os maus na fornalha de fogo. E aí, haverá choro e ranger de dentes. Compreendestes tudo isso?” Eles responderam: “Sim”. Então Jesus acrescentou: “Assim, pois, todo mestre da Lei, que se torna discípulo do Reino dos Céus, é como um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas”. Quando Jesus terminou de contar essas parábolas, partiu dali.
Parola della Salvezza.
Ass: Gloria a te, o Signore.
PRESENTAZIONE DEGLI ELETTI
Dom Calixto: Reverendissimo Padre, la Santa Madre Chiesa chiede che ordinassi al Ministero presbiterali i diacono Ludovico Gaspari e Matteo Venetto.
Pres: Puoi dirmi se sono ritenuti degni di questo ministero?
Dom Calixto: Rendo testimonianza che sono stati ritenuti degni.
Pres: Con l’aiuto di Dio e di Gesù Cristo, nostro Salvatore, scegliamo questi nostri fratelli per l’Ordine del Presbiterato.
Ass: Grazie a Dio.
HOMÍLIA
PROPOSITO DELL'ELETTO
Pres: Figli carissimi, prima di essere ordinati presbiteri, dovete manifestare davanti al popolo il proposito di accettare questo incarico. Volete, dunque, esercitare sempre il ministero sacerdotale nel grado di presbitero, come fedeli collaboratori dell’Ordine episcopale, pascendo il gregge del Signore sotto la guida dello Spirito Santo adempiere degnamente e sapientemente il ministero della parola, nella predicazione del Vangelo e nell'insegnamento della fede cattolica?
Elettis: Voglio.
Pres: Volete celebrare con devozione e fedeltà i misteri di Cristo, specialmente nel sacrificio eucaristico, per la lode di Dio e la santificazione del popolo cristiano, secondo la tradizione della Chiesa, implorare con noi la misericordia di Dio per il popolo a voi affidato, perseverando nel dovere della preghiera unirvi sempre più al Cristo Sommo Sacerdote, che si è offerto al Padre per noi, e con Lui consacrarvi a Dio per la salvezza dell’umanità?
Elettis: Voglio.
Pres: Prometti a me e ai miei successori filiale rispetto e obbedienza?
Elettis: Lo prometto.
Pres: Dio, che vi ha ispirato questo buon proposito, vi conduca sempre più alla perfezione.
LITANIA DI TUTTI I SANTI
Pres: Preghiamo, fratelli e sorelle, Dio Padre onnipotente, perché effonda largamente la sua grazia su questi suoi servi, che egli ha scelto per l’ufficio di presbiteri.
— Signore, abbi pietà di noi.
Ass: Signore, abbi pietà di noi.
— Cristo, abbi pietà di noi.
Ass: Cristo, abbi pietà di noi.
— Signore, abbi pietà di noi.
Ass: Signore, abbi pietà di noi.
— Santa Maria, Madre di Dio,
Ass: Prega per noi.
— San Pietro, San Paolo e tutti gli Apostoli,
Ass: Prega per noi.
— Tutti i santi e le sante di Dio,
Ass: Prega per noi.
— Sii propizio a noi,
Ass: Esaudiscici, o Signore.
— Per l’effusione dello Spirito Santo,
Ass: Esaudiscici, o Signore.
— Perché ti degni di conservare nel tuo santo servizio il Papa, i Vescovi e tutto il clero,
Ass: Esaudiscici, o Signore.
— Perché ti degni di benedire, santificare e consacrare questi Eletti,
Ass: Esaudiscici, o Signore.
— Gesù, Figlio del Dio vivente,
Ass: Esaudiscici, o Signore.
— Cristo, ascoltaci.
Ass: Cristo, ascoltaci.
— Cristo, esaudiscici.
Ass: Cristo, esaudiscici.
Pres: Ascoltaci, o Signore nostro Dio, e riversa su questi tuoi servi la benedizione dello Spirito Santo e la forza della grazia sacerdotale, affinché tu accompagni con la ricchezza dei tuoi doni coloro che presentiamo alla tua sollecitudine per essere consacrati. Per Cristo nostro Signore.
Ass: Amen.
IMPOSIZIONE DELLE MANI E PREGHIERA DI ORDINAZZIONE
Pres: Signore, Padre Santo, fonte di ogni dignità e grazia, che hai istituito diversi ministeri per formare un popolo sacerdotale, ti supplichiamo: effondi lo Spirito di santità su questi tuoi servi chiamati al presbiterato. Come un tempo concedesti collaboratori a Mosè e agli Apostoli, dona anche oggi all’umana debolezza l’aiuto necessario per l’esercizio del sacerdozio apostolico. Fa’ di questi uomini zelanti collaboratori dell’Ordine episcopale, fedeli dispensatori dei tuoi misteri ed esempi di vita per il tuo popolo. Uniti a noi nella preghiera, edificano la Chiesa, riconducono i peccatori alla riconciliazione, confortano gli infermi e fanno fruttificare la Parola fino ai confini della terra. Così tutte le nazioni, riunite in Cristo, formeranno un solo popolo per l’avvento del tuo Regno.
Ass: Amen.
UNZIONE DELLE MANI E CONSEGNA DEL PANE E DEL VINO
MANI
Nostro Signore Gesù Cristo, che il Padre ha unto con lo Spirito Santo e rivestito di potenza, ti custodisca per la santificazione del popolo fedele e per offrire a Dio il santo Sacrificio.
PANE E VINO
Ricevi l’offerta del popolo per presentarla a Dio. Prendi coscienza di ciò che farai e metti in pratica ciò che celebrerai, conformando la tua vita al mistero della croce del Signore.
Pres: La pace sia con te.
Neo-Presbiteri: E con il tuo spirito.
LITURGIA EUCARISTICA
PREGHIERA
Pres: Pregate, fratelli, affinché questo mio e vostro sacrificio sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
Ass: Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio, a lode e gloria del suo nome, e per il nostro bene e di tutta la sua santa Chiesa.
Pres: O Dio, che hai scelto i sacerdoti per servire i santi altari e il tuo popolo, concedi propizio, per la forza di questo sacrificio, che il ministero dei tuoi servi sempre ti piaccia e produca nella tua Chiesa frutti duraturi. Per Cristo, nostro Signore.
Ass: Amen.
PREFAZIO
Pres: Il Signore sia con voi.
Ass: E con il tuo spirito.
Pres: In alto i nostri cuori.
Ass: Sono rivolti al Signore.
Pres: Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.
Ass: E'cosa buoana e giusta.
Pres: In verità è giusto e salutare, nostro dovere e salvezza, renderti grazie sempre e dovunque, Signore, Padre santo, Dio eterno e onnipotente. Per l’unzione dello Spirito Santo, hai costituito il tuo Figlio unigènito Sommo Sacerdote della nuova ed eterna alleanza e stabilito nel tuo ineffabile disegno che il suo unico sacerdozio si perpetui nella Chiesa. Per questo, tuo Figlio Gesù Cristo non solo arricchisce la Chiesa con un sacerdozio regale, ma con fraterna bontà sceglie uomini che, mediante l’imposizione delle mani, partecipino al suo sacro ministero. In nome di Cristo rinnovano il sacrificio della redenzione umana, servendo ai fedeli la mensa pasquale, guidano il popolo nella carità, lo nutrono con la Parola e lo restaurano con i sacramenti. Donando la vita per te e per la salvezza dei fratelli, cercano di assomigliare all’immagine stessa di Cristo e testimoniano costanti davanti a te la fede e l’amore. Per questo, Signore, insieme agli angeli e a tutti i santi, ti esaltiamo, dicendo a una sola voce:
Ass: Santo, santo, santo è il Signore Dio dell’universo. I cieli e la terra sono pieni della tua gloria. Osanna nell’alto dei cieli. Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Osanna nell’alto dei cieli.
PREGHIERA EUCARISTICA III
Pres: Padre veramente santo, a te la lode da ogni creatura. Per mezzo di Gesú Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, nella potenza dello Spirito Santo fai vivere e santifichi l'universo, e continui a radunare intorno a te un popolo, che da un confine all'altro della terra offra al tuo nome il sacrificio perfetto. Ora ti preghiamo umilmente: manda il tuo Spirito a santificare i doni che ti offriamo, perché diventino il corpo e il sangue di Gesú Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, che ci ha comandato di celebrare questi misteri.
Nella notte in cui fu tradito, egli prese il pane, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli.
Dopo la cena, allo stesso modo, prese il calice, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo diede ai suoi discepoli.
Pres: Mistero della fede.
Ass: Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione, nell'attesa della tua venuta.
Pres:Celebrando il memoriale del tuo Figlio, morto per la nostra salvezza, gloriosamente risorto e asceso al cielo, nell'attesa della sua venuta ti offriamo, Padre, in rendimento di grazie questo sacrificio vivo e santo. Guarda con amore e riconosci nell'offerta della tua Chiesa, la vittima immolata per la nostra redenzione ; e a noi, che ci nutriamo del corpo e sangue del tuo Figlio, dona la pienezza dello Spirito Santo perché diventiamo, in Cristo, un solo corpo e un solo spirito.
C1: Egli faccia di noi un sacrificio perenne a te gradito, perché possiamo ottenere il regno promesso insieme con i tuoi eletti : con la beata Maria, Vergine e Madre di Dio, con i tuoi santi apostoli, i gloriosi martiri, e tutti i santi, nostri intercessori presso di te.
C2: Ti supplichiamo, o Signore, che questo sacrificio della nostra riconciliazione estenda la pace e la salvezza al mondo intero. Conferma nella fede e nella carità la tua Chiesa pellegrina sulla terra, con il tuo servo il Papa Pio, con tutti i vescovi del mondo, i presbiteri e i diaconi, gli altri ministri e il popolo che tu hai redento. Ascolta con bontà le preghiere di questa famiglia che hai convocato alla tua presenza. Ricongiungi a te, Padre di misericordia, tutti i tuoi figli e figlie dispersi in tutto il mondo.
C3: Accogli nel tuo regno i nostri fratelli defunti e tutti i giusti che, in pace con te, hanno lasciato questo mondo ; concedi anche a noi di ritrovarci insieme a godere per sempre della tua gloria, in Cristo, nostro Signore, per mezzo del quale tu, o Dio, doni al mondo ogni bene.
Pres: Per Cristo, con Cristo e in Cristo, a te, Dio Padre onnipotente, nell'unitá dello Spirito Santo, ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli.
Ass: Amen.
RITTI DI COMUNIONE
Pres: Obbedienti al commando del Salvatore e formati al suo divino insegnamento, osiamo dire:
Ass: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
Pres: Liberaci, o Signore, da tutti i mali, concedi benigno la pace ai nostri giorni ; con il soccorso della tua misericordia, saremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento, nell'attesa che si compia la beata speranza, e venga il nostro Salvatore Gesù Cristo.
Ass: Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.
Pres: Signore Gesù Cristo, che hai detto ai tuoi apostoli: "Vi lascio la pace, vi do la mia pace", non guardare ai nostri peccati, ma alla fede della tua Chiesa, e donale unità e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.
Ass: Amen.
Pres: La pace del Signore sia sempre con voi.
Ass: E con il tuo spirito.
AGNELLO DI DIO, CHE TOGLI I PECCATI DEL MONDO,
ABBI PIETÀ DI NOI
AGNELLO DI DIO, CHE TOGLI I PECCATA DEL MONDO,
ABBI PIETÀ DI NOI
AGNELLO DI DIO, CHE TOGLI I PECCATI DEL MONDO,
DONA A NOI LA PACE
Pres: Beati gli invitati alla Cena del Signore, non diventi per me giudizio di condanna, ma per tua misericordia. Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.
Ass: O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di'soltanto una parola e io sarò salvato.
PREGHIERA
Pres: Preghiamo. Signore, fa’ che la sacra oblazione che offriamo e riceviamo sia fonte di vita per i tuoi sacerdoti e per tutti i fedeli, affinché, uniti a te da un amore eterno, possano meritare di servire degnamente la tua maestà. Per Cristo nostro Signore.
Ass: Amen.
RITTI DI CONCLUSIONE
Pres: Il Signore sia con voi.
Ass: E con il tuo spirito.
Pres: Dio, pastore e guida della Chiesa, ti custodisca sempre con la sua grazia, perché tu possa adempiere con fedele animo al ministero presbiterale.
Ass: Amen.
Pres: Ti renda nel mondo servitore e testimone della divina carità e della verità, e ministro fedele della riconciliazione.
Ass: Amen.
Pres: Ti faccia vero pastore che distribuisce ai fedeli il pane vivo e la parola della vita, perché crescano sempre più nell’unità del Corpo di Cristo.
Ass: Amen.
Pres: E su tutti voi qui presenti, scenda la benedizione di Dio onnipotente, Padre + e Figlio + e Spirito + Santo.
Ass: Amen.
Diác: Andate in pace.
Ass: Rendiamo grazie a Dio.
