LIBELLUS CELEBRATIVUS
CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®
CIDADE ESTADO DO VATICANO
RITUS INITIALES
Pres: In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Ass: Amen.
Pres: Pax vobis.
Ass: Et cum spiritu tuo.
ATO POENITENTIALIS
Pres: Fratres, agnoscámus peccáta nostra, ut apti simus ad sacra mystéria celebránda.
Pres: Qui missus es sanáre contrítos corde: Kyrie, eléison.
Ass: Kýrie, eléison.
Pres: Qui peccatóres vocáre venísti: Christe, eléison.
Ass: Christe, eléison.
Pres: Qui ad déxteram Patris sedes, ad interpellándum pro nobis: Kyrie, eléison.
Ass: Kýrie, eléison.
Pres: Misereátur nostri omnípotens Deus et, dimíssis peccátis nostris, perdúcat nos ad vitam aetérnam.
Ass: Amen.
GLORIA
Pres: Gloria in excelsis Deo..
Ass: et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Iesu Christe, cum sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen.
ORATIO
Pres: Oremus. Deus aeternus omnipotensque, qui in Christo gloriam tuam cunctis gentibus revelasti: opera misericordiae tuae respice, ut Ecclesia sancta tua toto orbe diffusa, stabili fide, confessione tui nominis perseveret. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Ass: Amen.
LITURGIA VERBI
PRIMA LECTIO
Lectio Actuum Apostolorum.
Durante uma discussão entre os apóstolos, Pedro disse: "Deus escolheu que, por minha boca, as nações ouvissem o Evangelho. Ele deu a elas o Espírito Santo como a nós, purificando seus corações pela fé. Por que, então, impor um peso que nem nós conseguimos suportar? Cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, assim como eles." Barnabé e Paulo relataram os milagres que Deus realizou entre os gentios. Então Tiago afirmou: "Deus quis formar, entre os gentios, um povo para o seu nome, como dizem as Escrituras. Por isso, não devemos importuná-los, mas pedir que se abstenham da idolatria, das uniões ilegítimas, da carne sufocada e do sangue."
Verbum Domini
Ass: Deo gratias.
PSALMS
— Annuntiate inter gentes mirabilia Domini.
— Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, ó terra inteira! Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome.
— Anunciai dia após dia a sua salvação. Proclamai entre as nações a sua glória, entre todos os povos, suas maravilhas.
— Dizei entre as nações: "O Senhor reina!" Ele firmou o mundo, que jamais será abalado! Ele julga os povos com retidão.
ACCLAMATIO AD EVANGELIUM
Alleluia, alleluia, alleluia.
Oves meae vocem meam audiunt, dicit Dominus;
et ego cognosco eas, et sequuntur me.
et ego cognosco eas, et sequuntur me.
PROCLAMATIO EVANGELII
Diác: Dominus Vobicum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Diác: Lectio sancti Evangelii secundum Ioannes.
Ass: Gloria tibi, Domine.
Diác: Naquele tempo, Jesus disse aos seus discípulos: "Assim como o Pai me amou, também eu vos amei. Permanecei no meu amor. Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, assim como eu guardei os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor. Disse-vos estas coisas para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja completa".
Verbum Domini.
Ass: Laus tibi, Christe.
HOMELIA
CREDO
Pres: Credo in unum Deum...
Ass: Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ, et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.
ORATIO FIDELES
Pres: In hoc anno secundo foundationis Sanctae Ecclesiae Catholicae Apostolicae Romanae, fratres carissimi, Deum instanter exorémus, ut, qui Ecclesiam suam sanctam protegit et regit, eam in pace et veritate custodiat.
Ass: Exaudi nos, Domine.
I. Pro summo pontifice Urbano, para que sob seu governo a santa e católica Igreja cresça firmemente e persevere na verdade e no amor, roguemos ao Senhor.II. Pro tota Ecclesia, para que permaneça na unidade do Espírito Santo, pregue fielmente o Evangelho e dê frutos santos de caridade, roguemos ao Senhor.III. Pro clericis et religiosis, para que vivam uma vida santa e sejam exemplo para o povo, exercendo fielmente seu ministério, roguemos ao Senhor.IV. Pro fidelibus laicis, para que irradiem no mundo a luz da verdade e do amor de Cristo e se dediquem com zelo à edificação da Igreja, roguemos ao Senhor.
Pres: Deus, qui Ecclesiam tuam a principio mundo præcognitam et aeternam constituisti, concede ut illam in hac fundationis suae aetate secunda crescere et florere digneris, per Christum Dominum nostrum.
Ass: Amen.
ORATIO
Pres: Orate, fratres: ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotem.
Ass: Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nostram totius que Ecclesiae suae sanctae.
Pres: Deus, qui Ecclesiam tuam eodem sacrificio quo mundasti, iugiter sanctificas: praesta, ut, Christo capiti suo coniuncta, tibi offeratur cum ipso, corde puro voluntati tuae conformetur. Per Christum Dominum nostrum.
Ass: Amen.
PREFATIO
Pres: Dominus vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Pres: Sursum corda.
Ass: Habemus ad Dominum.
Pres: Gratias agamus Domino Deo nostro.
Ass: Dignum et iustum est.
Pres: Vere dignum et iustum est, aequum et salutare, nos tibi gratias agere, Sancte Pater, aeterne Deus omnipotens, in omni tempore vitae nostrae: in sanitate et in infirmitate, in dolore et in laetitia, per Iesum, servum tuum et Redemptorem nostrum. In terris degens, pertransivit benefaciendo et sanando omnes qui a malo opprimebantur. Etiam hodie, velut bonus Samaritanus, ad omnes accedit qui in corpore aut in spiritu dolent, oleum consolationis et vinum spei in vulnera eorum effundens. Huius gratiae tuae dono, etiam in nocte doloris submergentes, lucem paschalem Filii tui mortui et resurgentis aspicimus. Quapropter, cum Angelis et Sanctis universis, gloriam tuam proclamamus, una voce dicentes:
Ass: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.
CANON ROMANUM
Pres: Te igitur, clementíssime Pater, per Iesum Christum, Filium tuum, Dominum nostrum, supplices rogamus ac petimus, uti accepta habeas signat semel super panem et calicem simul, dicens: et benedicas + haec dona, haec múnera, haec sancta sacrifícia illibata, in primis, quæ tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta catholica: quam pacificare, custodire, adunare et regere digneris toto orbe terrarum: una cum famulo tuo et omnibus orthodoxis atque catholicæ et apostolicæ fidei cultoribus.
1C: Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum, et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio, pro quibus tibi offerimus: vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro se suisque omnibus: pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suae: tibique reddunt vota sua aeterno Deo, vivo et vero.
"Infra actionem"
2C: Communicantes, et diem sacratissimum celebrantes, quo Dominus noster, unigenitus Filius tuus, unitam sibi fragilitatis nostræ substantiam in gloriæ tuæ dextera collocavit: sed et memoriam venerantes, in primis gloriosæ semper Virginis Mariæ, Genetricis eiusdem Dei et Domini nostri Iesu Christi: sed et beati Ioseph, eiusdem Virginis Sponsi, et beatorum Apostolorum ac Martyrum tuorum, Petri et Pauli, Andreae, Iacobi, Ioannis, Thomae, Iacobi, Philippi, Bartholomaei, aei, Simonis et Thaddaei: Lini, Cleti, Clementis, Xysti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Ioannis et Pauli, Cosmae et Damiani et omnium Sanctorum tuorum; quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxilio.
Pres: Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi et in electorum tuorum iubeas grege numerari. Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quaesumus, benedictam, Adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut nobis Corpus et Sanguis fiat dilectissimi Filii tui, Domini nostri Iesu Christi.
Pres: Qui, pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, elevat oculos, et elevatis oculis in caelum ad te Deum Patrem suum omnipotentem, tibi gratias agens benedixit, fregit, deditque discipulis suis, dicens:
ACCÍPITE ET MANDUCÁTE EX HOC OMNES: HOC EST ENIM CORPUS MEUM, QUOD PRO VOBIS TRADÉTUR.
Pres: Simili modo, postquam cenatum est,
accipiens et hunc aeclarum calicem in sanctas ac venerabiles manus suas, item tibi gratias agens benedixit, deditque discipulis suis, dicens.
ACCÍPITE ET BÍBITE EX EO OMNES: HIC EST ENIM CALIX SÁNGUINIS MEI NOVI ET AETÉRNI TESTAMÉNTI, QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDÉTUR IN REMISSIÓN E M PECCATÓRUM. HOC FÁCITE IN MEAM COMMEMORATIÓNEM.
Pres: MYSTERIUM FIDEI.
Ass: Mortem tuam annuntiamus, Domine, et tuam resurrectionem confitemur, donec venias.
Pres: Unde et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiusdem Christi, Filii tui, Domini nostri, tam beatae passionis, necnon et ab inferis resurrectionis, sed et in aelos gloriosae ascensionis: offerimus præclaræ maiestati tuae de tuis donis ac datis hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aeternæ et Calicem salutis perpetuae.
Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris: et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui iusti Abel, et sacrificium Patriarchae nostri ae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus: iube haec perferri per manus sancti Angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinae maiestatis tuae; ut, quotquot ex hac altaris participatione sacrosanctum Filii tui Corpus et Sanguinem sumpserimus, omni benedictione caelesti et gratia repleamur.
3C: Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos aecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur.
4C: Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, et extensis manibus prosequitur: de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partem aliquam et societatem donare digneris cum tuis sanctis Apostolis et Martýribus: cum Ioanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Caecilia, Anastasia et omnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consortium, non aestimator meriti, sed veniae, aesumus, largitor admitte. Per Christum Dominum nostrum.
Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, sanctificas, vivificas, benedicis, et praestas nobis.
Pres: Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria per omnia sǽcula sæculorum.
Ass: Amen.
RITUS COMMUNIONIS
Pres: Praecéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:
Ass: Pater noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
Pres: Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, da propitius pacem in diebus nostris, ut, ope misericordiae tuae adiuti, et a peccato simus semper liberi et ab omni perturbatione securi: exspectantes beatam spem et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.
Ass: Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.
Pres: Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostra, sed fidem Ecclesiae tuae; eamque secundum voluntatem tuam paceficare et coadunare digneris. Qui vivis et regnas in saecula saeculórum.
Ass: Amen.
Pres: Pax Domini sit semper vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem.
Pres: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Beati qui ad cenam Agni vocati sunt.
Ass: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
ORATIO
Pres: Oremus. Domine, benignitate tua regas Ecclesiam tuam in hac sancta cena nutritam, ut tua potestate gubernata, in libertate crescat et in fidei integritate permaneat firma. Per Christum Dominum nostrum.
Ass:Amen.
BENEDICTO
Pres: Dominus vobiscum.
Ass: Et cum spiritu tuo.
Pres: Sit nomen Domini benedictum.
Ass: Ex hoc nunc et usque in sǽculum.
Pres: Adiutórium nostrum in nomine Domini,
Ass: Qui fecit cælum et terram.
Pres: Et benedictio Dei omnipotentis, Patris, + et Filii, + et Spiritus Sancti,+ descendat super vos et maneat semper.
Ass: Amen.
Diác: Ite in pace, glorificando vita vestra Dominum, alleluia, alleluia.
Ass: Deo gratias, alleluia, alleluia.
REGINA COELI
Regina caeli, laetare, alleluia!
Quia quem meruisti portare, alleluia!
Resurrexit, sicut dixit, alleluia!
Ora pro nobis Deum, alleluia!
Exsulta et laetare, Virgo Maria, alleluia!
Quia Dominus vere resurrexit, alleluia!

AGENDA PAPAL