Imagem

Dicasterii pro Episcopis | Decreto de Transferência

 

DICASTERIUM PRO EPISCOPIS

DOM EDUARDO MARTÌNEZ CARDEAL SOMALO
PRO MISERIA DEI ET APOSTOLICAE SEDIS
CARDINALIS PRTODIACONUS SANCTI SEBASTIANI CATACUMBARUM
PRAEFECTO DICASTERII PRO EPISCOPIS
_________________________________________

DECRETUM DE TRANSLATIONE EPISCOPI AUXILIARIS
(Sobre a Tranferêrncia no Episcopado Brasileiro para o Episcopado Europeu)

Prot. Nº 010/2026

Cidade do Vaticano, 04 de março de 2026

O Dicastério para os Bispos, na pessoa de seu Prefeito, 
Dom Eduardo Martìnez Cardeal Somalo

DESEJA QUE SE SEJA PROCLAMADO

Exmo. e Revmo. Sr. Dom Luke Cardeal Muller
Aos Veneráveis Irmãos no Episcopado,
e para conhecimento do Povo de Deus,

MINHA SAUDOSA SAUDAÇÃO E BÊNÇÃO

A Congregação para os Bispos, na pessoa de seu Prefeito, no uso das faculdades que lhe foram concedidas pelo Sumo Pontífice e em conformidade com o Código de Direito Canônico,

Considerando o bem pastoral do Povo de Deus; tendendo às necessidades da Igreja particular da Arquidiocese de Braga; Tendo ouvido os pareceres oportunos e observado o que prescrevem os cânones 377 §1 e 403–411 do mesmo Código;

DECRETA:

Art. 1º — Fica transferido do ofício de Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, no Brasil, para a Arquidiocese de Braga, em Portugal, o Excelentíssimo e Reverendíssimo Dom Demetrio Fernandez Gozález, conservando a dignidade episcopal e sendo-lhe confiado o ofício de Bispo Auxiliar daquela Igreja particular.

Art. 2º — O referido Prelado exercerá, na Arquidiocese de Braga, as mesmas funções previstas pelo direito universal para o Bispo Auxiliar, em comunhão hierárquica com o Arcebispo Metropolitano, Dom Lukke Cardeal Muller, prestando-lhe auxílio no governo pastoral da porção do Povo de Deus que lhe está confiada, segundo as normas do direito.

Art. 3º — O presente Decreto produzirá efeitos canônicos a partir da data da tomada de posse canônica, a ser realizada conforme as prescrições dos cânones 404 e 405 do Código de Direito Canônico.

Não obstante quaisquer disposições em contrário.

Dado em Roma, no Gabinete do Prefeito do Dicastério para os Bispos, aos quatro dias do mês de março do ano do Senhor de dois mil e vinte e seis, sob o pontificado de Bento II, Sumo Pontífice.

DOM EDUARDO MARTÌNEZ CARD. SOMALO, SJ
Praefectus Dicasterii pro Episcopis

 CLÁUDIO HUMMES
Proto-Secretarius Dicasterii