Livreto | Ad Limina Apostolorum | Audiência Papal

 LIVRETO

CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®

CIDADE ESTADO DO VATICANO

AD LIMINA APOSTOLORUM

 AUDIÊNCIA GERAL

PRESIDIDA POR SUA SANTIDADE,

O PAPA INOCÊNCIO

 

Terça-feira, 02.VII.2024

Sala das Bênçãos | Basílica de São Pedro

SAUDAÇÃO 

Pres: Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo.
Ass: Amen.

Pres: La pace del Signore sia con voi.
Ass: E con il tuo spirito.

EVANGELHO

Leitor: Dal Vangelo secondo Matteo.

Ass: Glória a te, Signore.

In quel tempo, salito Gesù sulla barca, i suoi discepoli lo seguirono. Ed ecco, avvenne nel mare un grande sconvolgimento, tanto che la barca era coperta dalle onde; ma egli dormiva. Allora si accostarono a lui e lo svegliarono, dicendo: «Salvaci, Signore, siamo perduti!». Ed egli disse loro: «Perché avete paura, gente di poca fede?». Poi si alzò, minacciò i venti e il mare e ci fu grande bonaccia. Tutti, pieni di stupore, dicevano: «Chi è mai costui, che perfino i venti e il mare gli obbediscono?».

Leitor: Parola di salvezza.

Ass: Glória a te, Signore.

 

Terminado a Proclamação do Evangelho, o Santo Padre inicia sua catequese.

 

CANTO

ORAÇÃO DO PAI NOSSO

Ao concluir-se a catequese, canta-se o Pater Noster.

Ass: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male.

BÊNÇÃO APOSTÓLICA

FÓRMULA BREVE

Ao fim da audiência, o Santo Padre concede a Bênção Apostólica em sua fórmula breve.

Pres: Dominus vobiscum!

Ass: Et cum spiritu tuo.

Pres: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater +, et Filius + , et Spiritus + Sanctus.

Ass: Amen.

Pres: Ite in pace!

Ass: Deo gratias.

CANTO

ANTÍFONA MARIANA

SALVE REGINA MATER MISERICORDIAE,
VITA, DULCEDO ET SPES NOSTRA SALVE
AD TE CLAMAMUS, EXSULES FILII HEVAE
AD TE SUSPIRAMIS GEMENTES ET FLENTES
IN HAC LACRIMARUM VALLE
EIA ERGO ADVOCATA NOSTRA,
ILLOS TUOS MISERICORDES OCULOS
AD NOS CONVERTE
ET JESUM BENEDICTUM FRUCTUM VENTRIS TUI
NOBIS POST HOC EXSILIUM OSTENDE
O CLEMENS, O PIA, O DULCIS, VIRGO MARIA