Libretto Celebrativo | Liturgia delle ore con il Papa Giovanni Paolo II

  LIBRETTO CELEBRATIVO

LITURGIA DELLE ORE

Compieta

SOLENNE CELEBRAZIONE

PER

IONNES PAULUS II

 

CAPELLA SISTINA, VATICANO

03.VI.2024

LUNEDÌ

Pres: O Dio, vieni a salvarmi.

Ass: Signore, vieni presto in mio aiuto.

Pres: Gloria al Padre e al Filgio e allo Spirito Santo.

Ass: Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

ESAME DI COSCIENZA

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli, di pregare per me il Signore Dio nostro.

Pres: Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.

Ass: Amen.

INNO

 

NO FIM DO DIA, Ó SUPREMO CRIADOR,

VELAI PELO NOSSO DESCANSO COM AMOR PATERNO.

DAI SAÚDE AO CORPO E FERVOR AO ESPÍRITO

QUE A VOSSA LUZ ILUMINE AS SOMBRAS DA NOITE.

NO SONO DOS MEMBROS PERMANECEIS FIÉIS AO VOSSO CORAÇÃO,

E NO REGRESSO DO AMANHECER ENTOAIS O VOSSO LOUVOR.

HONRA SEJA PARA O PAI, PARA O FILHO E PARA O ESPÍRITO SANTO

PARA O DEUS UNO E TRINO GLORIA PARA SEMPRE, AMÉM.

SALMO 85

PREGHIERA A DIO NELL'AFFLIZIONE

Sia benedetto Dio, il quale ci consola in ogni tribolazione (2Cor 1,3. 4)

Ó SENHOR, VÓS SOIS BOM E CLEMENTE,
SOIS PERDÃO PARA QUEM VOS INVOCA.
ESCUTAI, Ó SENHOR, MINHA PRECE,
O LAMENTO DA MINHA ORAÇÃO!

AS NAÇÕES QUE CRIASTES VIRÃO
ADORAR E LOUVAR VOSSO NOME.
SOIS TÃO GRANDE E FAZEIS MARAVILHAS:
VÓS SOMENTE SOIS DEUS E SENHOR!

VÓS, PORÉM, SOIS CLEMENTE E FIEL,
SOIS AMOR, PACIÊNCIA E PERDÃO.
TENDE PENA E OLHAI PARA MIM!
CONFIRMAI COM VIGOR VOSSO SERVO.

Pres: Gloria al Padre e al Filgio e allo Spirito Santo.

Ass: Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

LETTURA BREVE

I Ts 5, 9-10

Deus nos destinou para obter a salvação por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós, para que, quer estejamos acordados ou dormindo, possamos viver juntos com ele.

RESPONSORIO BREVE

Nella veglia salvaci, Signore, nel sonno non ci abbandonare

il cuore vegli con Cristo e il corpo riposi nella pace.

SIGNORE, NELLE TUE MANI AFFIDO IL MIO SPIRITO

SIGNORE, NELLE TUE MANI AFFIDO IL MIO SPIRITO

DIO DI VERITÀ, TU MI HAI REDENTO. 

SIGNORE, NELLE TUE MANI AFFIDO IL MIO SPIRITO

Pres: Gloria al Padre e al Filgio e allo Spirito Santo.

Ass: Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

CANTICO DI SIMEONE

ORA LASCIA, O SIGNORE, CHE IL TUO SERVO

VADA IN PACE SECONDO LA TUA PAROLA

PERCHÉ I MIEI OCCHI HAN VISTO LA TUA SALVEZZA

PREPARATA DA TE DAVANTI A TUTTI I POPOLI,

LUCE PER ILLUMINARE LE GENTI 

E GLORIA DEL TUO POPOLO ISRAELE

Pres: Gloria al Padre e al Filgio e allo Spirito Santo.

Ass: Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

ORAZIONE

Pres: Donaci, o Padre, un sonno ristoratore e fa' che i germi di bene, seminati nei solchi di questa giornata, producano una messe abbondante. Per Cristo, nostro Signore.

Ass: Amen.

BENEDIZIONE FINALE

Pres: Il Signore sia con voi.

Ass: E con il tuo Spirito.

Pres: Vi benedica Dio onnipotente; Padre e Figlio e Spirito Santo.

Ass: Amen.

Pres: La gioia del Signore sia la nostra forza. Andate in pace.

Ass: Rendiamo grazie a Dio.