Livreto Celebrativo | I Audiência Geral com Sua Santidade, o Papa João Paulo II

 

 LIVRETO

CÓPIA PARCIAL OU IMPARCIAL PROIBIDA POR PLÁGIO

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ®

CIDADE ESTADO DO VATICANO

I AUDIÊNCIA GERAL

PRESIDIDA POR SUA SANTIDADE,

JOÃO PAULO II

 

Quarta-feira, 08.V.2024

21h | Vaticano

SAUDAÇÃO 

Pres: Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo.
Ass: Amen.

O Papa, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres: La pace del Signore sia con voi.
Ass: E con il tuo spirito.

EVANGELHO

Leitor: Dal Vangelo secondo Giovanni.

Ass: Glória a te, Signore.

In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: "Molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso. Quando verrà lui, lo Spirito della verità, vi guiderà a tutta la verità, perché non parlerà da se stesso, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annuncerà le cose future. Egli mi glorificherà, perché prenderà da quel che è mio e ve lo annuncerà. Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà da quel che è mio e ve lo annuncerà".

Leitor: Parola di salvezza.

Ass: Glória a te, Signore.

 

Terminado a Proclamação do Evangelho, o Santo Padre inicia sua catequese.

 

CANTO

ORAÇÃO DO PAI NOSSO

Ao concluir-se a catequese, canta-se o Pater Noster.

Ass: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male.

BÊNÇÃO APOSTÓLICA

FÓRMULA BREVE

Ao fim da audiência, o Santo Padre concede a Bênção Apostólica em sua fórmula breve.

Pres: Dominus vobiscum!

Ass: Et cum spiritu tuo.

Pres: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater +, et Filius + , et Spiritus + Sanctus.

Ass: Amen.

Pres: Ite in pace!

Ass: Deo gratias.

CANTO

ANTÍFONA MARIANA

SALVE REGINA MATER MISERICORDIAE,
VITA, DULCEDO ET SPES NOSTRA SALVE
AD TE CLAMAMUS, EXSULES FILII HEVAE
AD TE SUSPIRAMIS GEMENTES ET FLENTES
IN HAC LACRIMARUM VALLE
EIA ERGO ADVOCATA NOSTRA,
ILLOS TUOS MISERICORDES OCULOS
AD NOS CONVERTE
ET JESUM BENEDICTUM FRUCTUM VENTRIS TUI
NOBIS POST HOC EXSILIUM OSTENDE
O CLEMENS, O PIA, O DULCIS, VIRGO MARIA